-
1 prefiring test
Космонавтика: предпусковое испытание -
2 prefiring test
ркт. предпусковое испытаниеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > prefiring test
-
3 prefiring test
ркт. предпусковые испытанияEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > prefiring test
-
4 test
испытание, проба, исследование, см. тж. testing, trials; испытывать, пробовать; исследоватьacceptable environmental range test — испытание для определения диапазона допустимых изменений условий окружающей среды
jolt and jumble test — разг. испытание на удар и вибрацию
partial climb flight tests — лётные испытания «на зубцы»
single engine stall tests — испытания на срыв [сваливание] с одним работающим двигателем
supercharged CFR engine test — оценка детонационной стойкости (авиационных бензинов) на одноцилиндровой установке CFR
water(-flow, -impingement) test — холодная проливка (ракетного двигателя)
— air test— bed test— hot test— jet test -
5 предпусковое испытание
1) Astronautics: prefiring test, prelaunch test, preoperational test2) Makarov: pre-operational testУниверсальный русско-английский словарь > предпусковое испытание
-
6 предстартовая проверка
1) Military: (установленная, утверждённая) pre-launch test procedure2) Astronautics: final check, prefiring check, prefiring checkout, preflight check, prelaunch check, prelaunch checkout, prelaunching check, prelaunching checkout3) Missiles: prelaunch inspection4) Quality control: pre-firing check (ракеты)Универсальный русско-английский словарь > предстартовая проверка
-
7 data
данные; информация; характеристики; сведенияdata in graph form — данные в виде графиков [в графической форме]
dump data to ground — разг. передавать (записанные) данные на землю
— air data— fix data— net data -
8 check
-
9 operation
работа, действие; операция; бой, сражение; основная функция; деятельность; оперирование, манипуляция; эксплуатация; управление, пилотирование (ЛА) ; pl. полётыoperation of landing flaps — выпуск или уборка посадочных закрылков [щитков]
smooth operation of the aircraft — плавное управление [пилотирование] ЛА
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский